Keine exakte Übersetzung gefunden für إساءة استعمال السلطة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إساءة استعمال السلطة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Abus de pouvoir
    إساءة استعمال السلطة
  • a) Stage sur la gestion publique organisé du 11 juin au 6 juillet 1984 à Owerri (État d'Imo) par le Centre de développement de l'État d'Imo
    (و) الضمانات الدستورية لمناهضة إساءة استعمال سلطات الأغلبية
  • 185-186. Enquêtes sur des allégations faisant état d'irrégularités dans les recrutements et d'abus de pouvoir (2 rapports) Enquête sur des allégations faisant état de chèques frauduleux Enquête sur des allégations selon lesquelles des fonctionnaires de la Commission économique pour l'Afrique exerceraient des activités non autorisées Enquête sur des allégations faisant état de divulgation d'informations officielles à des personnes extérieures à l'Organisation des Nations Unies Enquête sur des allégations faisant état de licenciements abusifs et de harcèlement sexuel
    185-186 التحقيق في مزاعم حصول مخالفات في عملية التوظيف وإساءة استعمال السلطة (تقريران)
  • C'est d'ailleurs pour prévenir des abus de ce type que les parlements de différents pays ont édicté un code de conduite à l'intention de leurs propres membres.
    وقد قامت البرلمانات بوضع مدونات لقواعد السلوك لأعضائها وذلك بغية منع حدوث إساءة استعمال السلطة.
  • Une directive sur la prévention du harcèlement, du harcèlement sexuel et de l'abus de pouvoir est parue en décembre 2005.
    وقد صدرت في كانون الأول/ديسمبر 2005 سياسة اليونيسيف لمنع المضايقة والتحرش الجنسي وإساءة استعمال السلطة.
  • d) Déclaration des principes fondamentaux de justice relatifs aux victimes de la criminalité et aux victimes d'abus de pouvoir.
    (د) إعلان المبادئ الأساسية لتوفير العدالة لضحايا الجريمة وإساءة استعمال السلطة.
  • Tout abus de pouvoir ou tout acte de corruption de la part de fonctionnaires publics revient à une violation de l'état de droit.
    وأي إساءة استعمال للسلطة أو حدوث فساد من الموظفين العامين يشكل انتهاكا لسيادة القانون.
  • Enquête sur des allégations d'abus de pouvoir en relation avec les recrutements au titre des dispositions 200 et suivantes du Règlement du personnel Enquête sur des allégations selon lesquelles un fonctionnaire de la CNUCED n'aurait pas honoré ses obligations juridiques privées
    التحقيق في مزاعم إساءة استعمال السلطة في مجال التعاقد مع موظفي المجموعة 200 من قواعد النظام الإداري للموظفين
  • Il en est de même pour les structures législative, judiciaire et administrative qui surveillent étroitement les abus de pouvoir et offrent une protection contre ces abus.
    ونفس الأمر ينطبق على البنى التشريعية والقضائية والإدارية التي ترصد عن كثب إساءة استعمال السلطة وتحاذر منها.
  • La Déclaration des principes fondamentaux de justice relatifs aux victimes de la criminalité et aux victimes d'abus de pouvoir est-elle accessible au public dans la (les) langue(s) officielle(s) de votre pays?
    هل الإعلان بشأن المبادئ الأساسية لتوفير العدالة لضحايا الجريمة وإساءة استعمال السلطة متاح لعامة الناس بلغة (لغات) بلدكم الرسمية؟